As Crianças Que Ninguém Queria
(Herbert Richers)
| PERSONALIDADE/PERSONAGEM | DUBLADOR/DUBLADORA |
| Anne Haney (Sra. Lightheart) | Sônia de Moraes |
| Barbara Barrie (Hanna) | Maria Helena Pader |
| Charlene Romero (Miss Cornwall) | – |
| Chelcie Ross (Ralph) | Ayrton Cardoso |
| David Schmidt (Jason) | Isaac Bardavid |
| Dick Solowicz (Sheriff) | – |
| Earl Boen (Madden) | Jorge Rosa |
| Everett Smith (Walter Wilson) | – |
| F. William Parker (George Meuschke) | Luiz Brandão |
| Fredric Lehne (Tom Butterfield) | Alexandre Moreno |
| Gary Houston (Sadistic Orderly) | – |
| Gary Riefle (Pete) | – |
| James Spinks III (Zim) | – |
| Jeffrey Todd Nielsen (Billy) | – |
| Jerry Hardin (Dr. Watson) | – |
| Joel Fahnestock (Little Girl (Jill) | – |
| Joey Turley (Joey) | – |
| John Murphy (Danny) | – |
| Joseph M. Leahy (Real Estate Man | – |
| Matt Clark (Bill Westbrook) | Carlos Seidl |
| Megan Mullally (Sharon) | – |
| Michelle Pfeiffer (Jennifer Williams) | Vera Miranda |
| Nathan Davis (Orville) | – |
| Noble Willingham (McNaulty) | Jomeri Pozzoli |
| Patrick Holcer (Dwayne) | Oberdan Júnior |
| Ron Christopher Nielsen (Ray) | – |
| Ryan Barcroft (Andrew) | – |
| Sarah Hains (Registrar) | – |
| Sonja Lanzener (Enfermeira) | – |
| Steven Butterfield (Delford) | – |
| Ted Noose (Angry Businessman) | – |
| Van Stapleton (Bobby) | – |
| Locutor: | Márcio Seixas |
| Placas: | – |
| Vozes Adicionais: | Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Renato Rosenberg. |
TÍTULO DA OBRA:
|
As Crianças Que Ninguém Queria |
TÍTULO ORIGINAL:
|
The Children Nobody Wanted |
ANO DE PRODUÇÃO:
|
1981 |
ANO DE DUBLAGEM:
|
1982 |
VEÍCULO:
|
TV Aberta (Rede Globo) |
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
|
Herbert Richers |
FORMATO:
|
Sincronizada |
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
DIREÇÃO MUSICAL:
|
- |
TRADUÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
TRADUÇÃO MUSICAL:
|
- |
SUPERVISÃO TÉCNICA:
|
- |
GERENTE DE CRIAÇÃO:
|
|
PRODUZIDA POR:
|
O filme “As Crianças Que Ninguém Queria” é uma produção feita para a TV Americana e foi transmitido na TV brasileira pela primeira vez, em sua versão dublada, em 15 de dezembro de 1982 na TV Globo no programa Cinema Especial. Por causa disso, estima-se que a dublagem seja do ano de 1982.
As Crianças Que Ninguém Queria. In: Dublanet. Disponível em: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?43393-As-Crian%E7as-que-Ningu%E9m-Queria-(The-Children-Nobody-Wanted)&highlight=Children+Wanted. Acesso em: 30 jul. 2023.
As Crianças Que Ninguém Queria. A Tribuna. Santos, ano 89, n. 265, 15 dez. 1982. Cinema na TV, p. 13.
GOMEZ, Hugo. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano 92, n.248, 12 de dezembro de 1982. TV + Os filmes de hoje e da semana, p. 13.
As Crianças Que Ninguém Queria in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2024. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/as-criancas-que-ninguem-queria/. Acesso em: 7 de janeiro de 2024.
Como citar:
As Crianças Que Ninguém Queria in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2024. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/as-criancas-que-ninguem-queria/. Acesso em: 7 de janeiro de 2024.