Ligações Perigosas
(Herbert Richers)
| PERSONALIDADE/PERSONAGEM | DUBLADOR/DUBLADORA |
| François Lalande (Cure) | Manolo Rey |
| Glenn Close (Marquesa de Merteuil) | Sumára Louise |
| Henry James (Monsieur Armand) | Dario Lourenço |
| John Malkovich (Visconde de Valmont) | Garcia Junior |
| Keanu Reeves (Chevalier Danceny) | Reynaldo Buzzoni |
| Michelle Pfeiffer (Madame de Tourvel) | Vera Miranda |
| Mildred Natwick (Madame de Rosemonde) | Glória Ladany |
| Peter Capaldi (Azolan) | Ettore Zuim |
| Swoosie Kurtz (Madame de Volanges) | Selma Lopes |
| Uma Thurman (Cecile de Volanges) | Silvia Goiabeira |
| Locutor: | Márcio Seixas |
| Placas: | |
| Vozes Adicionais: | Cleonir dos Santos, Francisco José. |
TÍTULO DA OBRA:
|
Ligações Perigosas |
TÍTULO ORIGINAL:
|
Dangerous Liaisons |
ANO DE PRODUÇÃO:
|
1988 |
ANO DE DUBLAGEM:
|
1992 |
VEÍCULO:
|
Mídia: (Blu-ray); TV Aberta (Rede Globo); Streaming (HBO Max) |
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
|
Herbert Richers |
FORMATO:
|
Sincronizada |
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
|
Garcia Neto |
DIREÇÃO MUSICAL:
|
- |
TRADUÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
TRADUÇÃO MUSICAL:
|
- |
SUPERVISÃO TÉCNICA:
|
- |
GERENTE DE CRIAÇÃO:
|
|
PRODUZIDA POR:
|
O filme “Ligações Perigosas” estreou nos cinemas brasileiros em 23 de março de 1989 em versões legendadas.
O filme “Ligações Perigosas” foi transmitido pela primeira vez, em sua versão dublada, na Rede Globo, no programa Supercine no dia 19 de dezembro de 1992. Por isso estima-se que a dublagem tenha sido feita em 1992.
AUGUSTO, Sérgio. Aristocracia em Decadência. Tribuna da imprensa, ano 38, n. 12171, 23 mar. 1989. O Bis viu para você, p. 4.
JANOT, Marcelo. Tribuna da imprensa, Rio de Janeiro, Ano 43, n. 13073, 19 a 20 dez. 1992. Tribuna Bis + Cinema na TV, p. 5.
Ligações Perigosas. In: Dublanet, 23 jul. 2012. Disponível em: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?6352-Liga%E7%F5es-Perigosas-(Dangerous-Liaisons)&highlight=Dangerous+Liaisons. Acesso em: 30 jul. 2023.
Ligações Perigosas in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2024. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/ligacoes-perigosas/. Acesso em: 7 de janeiro de 2024.
Como citar:
Ligações Perigosas in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2024. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/ligacoes-perigosas/. Acesso em: 7 de janeiro de 2024.