A Época da Inocência
(Herbert Richers)
| PERSONALIDADE/PERSONAGEM | DUBLADOR/DUBLADORA |
| Alec McCowen (Sillerton Jackson) | Jomeri Pozzoli |
| Alexis Smith (Louisa van der Luyden) | Sônia Ferreira |
| Carolyn Farina (Janey Archer) | Marisa Leal |
| Clement Fowler (Florista) | Garcia Neto |
| Daniel Day-Lewis (Newland Archer) | Ricardo Schnetzer |
| Domenica Cameron-Scorsese (Katie Blenker) | Adriana Torres |
| Geraldine Chaplin (Sra. Welland) | Cláudia Martins |
| Joanne Woodward (Narradora) | Sônia de Moraes |
| Jonathan Pryce (Rivière) | Hamilton Ricardo |
| Mary Beth Hurt (Regina Beaufort) | Lina Rossana |
| Michael Gough (Henry van der Luyden) | Dario Lourenço |
| Michelle Pfeiffer (Ellen Olenska) | Vera Miranda |
| Miriam Margoyles (Sra. Mingott) | Selma Lopes |
| Norman Lloyd (Sr. Letterblair) | Miguel Rosenberg |
| Richard E. Grant (Larry Lefferts) | José Luiz Barbeito |
| Robert Sean Leonard (Ted Archer) | Manolo Rey |
| Siân Phillips (Sra. Archer) | Maria Helena Pader |
| Stuart Wilson (Julius Beaufort) | Leonardo José |
| Winona Ryder (May Welland) | Miriam Ficher |
| Locutor: | Márcio Seixas |
| Placas: | |
| Vozes Adicionais: |
TÍTULO DA OBRA:
|
A Época da Inocência |
TÍTULO ORIGINAL:
|
The Age of Innocence |
ANO DE PRODUÇÃO:
|
1993 |
ANO DE DUBLAGEM:
|
1996 |
VEÍCULO:
|
TV Aberta (Band); TV Paga (TCM); Streaming (Netflix e HBO Max) |
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
|
Herbert Richers |
FORMATO:
|
Sincronizada |
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
DIREÇÃO MUSICAL:
|
- |
TRADUÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
TRADUÇÃO MUSICAL:
|
- |
SUPERVISÃO TÉCNICA:
|
- |
GERENTE DE CRIAÇÃO:
|
|
PRODUZIDA POR:
|
O filme “A Época da Inocência” estreou no Brasil em 21 de janeiro de 1994 em cópias legendadas.
O filme “A Época da Inocência” foi lançado em VHS, em cópias legendadas, em fevereiro de 1995.
O filme “A Época da Inocência” foi transmitido na TV aberta pela primeira, em sua versão dublada, na Rede Bandeirantes em 20 de dezembro de 1996. Por causa disso estima-se que a dublagem tenha sido feita em 1996.
A Época da Inocência. A Tribuna, Santos, ano 103, n. 270, 20 dez. 1996. Pela TV + Cinema em Casa, p. 7.
A Época da Inocência. In: Dublanet, 14 nov. 2012. disponível em: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?10999-A-%C9poca-da-Inoc%EAncia-(The-Age-of-Innocence)&highlight=Age+Innocence. Acesso em: 30 jul. 2012.
HIDALGO, Luciana. Inocentes ou hipócritas?. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano 103, n. 286, 21 jan. 1994. Programa + Cinema, p. 4.
Nova fita de Scorcese reúne Michelle Pfeiffer e Day-Lewis. A Tribuna, Santos, ano 100, n. 309. 28 jan 1994. AT Especial + Cinema, p. 5.
Vídeo, um bom motivo para ficar em casa. A Tribuna, ano 100, n. 335, 24 fev. 1995. Praia & Cia, p. 2.
A Época da Inocência in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2024. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/a-epoca-da-inocencia/. Acesso em: 7 de janeiro de 2024.
Como citar:
A Época da Inocência in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2024. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/a-epoca-da-inocencia/. Acesso em: 7 de janeiro de 2024.