A Época da Inocência
(Herbert Richers)
| PERSONALIDADE/PERSONAGEM | DUBLADOR/DUBLADORA |
| Alec McCowen (Sillerton Jackson) | Jomeri Pozzoli |
| Alexis Smith (Louisa van der Luyden) | Sônia Ferreira |
| Carolyn Farina (Janey Archer) | Marisa Leal |
| Clement Fowler (Florista) | Garcia Neto |
| Daniel Day-Lewis (Newland Archer) | Ricardo Schnetzer |
| Domenica Cameron-Scorsese (Katie Blenker) | Adriana Torres |
| Geraldine Chaplin (Sra. Welland) | Cláudia Martins |
| Joanne Woodward (Narradora) | Sônia de Moraes |
| Jonathan Pryce (Rivière) | Hamilton Ricardo |
| Mary Beth Hurt (Regina Beaufort) | Lina Rossana |
| Michael Gough (Henry van der Luyden) | Dario Lourenço |
| Michelle Pfeiffer (Ellen Olenska) | Vera Miranda |
| Miriam Margoyles (Sra. Mingott) | Selma Lopes |
| Norman Lloyd (Sr. Letterblair) | Miguel Rosenberg |
| Richard E. Grant (Larry Lefferts) | José Luiz Barbeito |
| Robert Sean Leonard (Ted Archer) | Manolo Rey |
| Siân Phillips (Sra. Archer) | Maria Helena Pader |
| Stuart Wilson (Julius Beaufort) | Leonardo José |
| Winona Ryder (May Welland) | Miriam Ficher |
| Locutor: | Márcio Seixas |
| Placas: | |
| Vozes Adicionais: |
TÍTULO DA OBRA:
|
A Época da Inocência |
TÍTULO ORIGINAL:
|
The Age of Innocence |
ANO DE PRODUÇÃO:
|
1993 |
ANO DE DUBLAGEM:
|
1996 |
VEÍCULO:
|
TV Aberta (Band); TV Paga (TCM); Streaming (Netflix e HBO Max) |
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
|
Herbert Richers |
FORMATO:
|
Sincronizada |
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
DIREÇÃO MUSICAL:
|
- |
TRADUÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
TRADUÇÃO MUSICAL:
|
- |
SUPERVISÃO TÉCNICA:
|
- |
GERENTE DE CRIAÇÃO:
|
|
PRODUZIDA POR:
|
O filme “A Época da Inocência” estreou nos cinemas do Brasil em 21 de janeiro de 1994, em cópias legendadas.
O filme “A Época da Inocência” foi lançado em VHS, em cópias legendadas, em fevereiro de 1995.
O filme “A Época da Inocência” foi transmitido pela primeira vez na TV aberta pela primeira, em sua versão dublada, pela Rede Bandeirantes em 20 de dezembro de 1996. Por isso, estima-se que a dublagem tenha sido feita em 1996.
A Época da Inocência. A Tribuna, Santos, ano 103, n. 270, 20 dez. 1996. Pela TV + Cinema em Casa, p. 7.
A Época da Inocência. In: Dublanet, 14 nov. 2012. disponível em: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?10999-A-%C9poca-da-Inoc%EAncia-(The-Age-of-Innocence)&highlight=Age+Innocence. Acesso em: 30 jul. 2012.
HIDALGO, Luciana. Inocentes ou hipócritas?. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano 103, n. 286, 21 jan. 1994. Programa + Cinema, p. 4.
Nova fita de Scorcese reúne Michelle Pfeiffer e Day-Lewis. A Tribuna, Santos, ano 100, n. 309. 28 jan 1994. AT Especial + Cinema, p. 5.
Vídeo, um bom motivo para ficar em casa. A Tribuna, ano 100, n. 335, 24 fev. 1995. Praia & Cia, p. 2.
A Época da Inocência in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2026. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/a-epoca-da-inocencia/. Acesso em: 15 de julho de 2026.
Como citar:
A Época da Inocência in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2026. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/a-epoca-da-inocencia/. Acesso em: 15 de julho de 2026.