Conspiração Tequila
(Herbert Richers)
| PERSONALIDADE/PERSONAGEM | DUBLADOR/DUBLADORA |
| Ann Magnunson (Shaleen McKussic) | Isis Koschdoski |
| Arliss Howard (Gregg Lindroff) | Alfredo Martins |
| Arye Gross (Andy Leonard) | Ettore Zuim |
| Bud Boetticher (Juiz Nizetitch) | Jomeri Pozzoli. |
| Daniel Zacapa (Arturo) | Mauro Ramos |
| Gabriel Damon (Cody McKurssic) | Peterson Adriano |
| J.T. Walsh (Agente Hal Maguire) | Dário de Castro |
| Kurt Russell (Tenente Nicholas ‘Nick’ Frescia) | Garcia Júnior |
| Mel Gibson (Dale ‘Mac ‘McKussic) | Júlio Chaves |
| Michelle Pfeiffer (Jo Ann Vallenari) | Vera Miranda |
| Raul Julia (Xavier Escalante /Carlos) | Márcio Seixas |
| Tom Nolan (Leland) | Mario Jorge Andrade |
| Locutor: | Márcio Seixas |
| Placas: | Mario Jorge Andrade e Renato Rosenberg |
| Vozes Adicionais: | Andre Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Helio Ribeiro, Jomeri Pozzoli, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Lina Rossana, Marco Ribeiro, Mario Jorge Andrade, Renato Rosenberg. |
TÍTULO DA OBRA:
|
Conspiração Tequila |
TÍTULO ORIGINAL:
|
Tequila Sunrise |
ANO DE PRODUÇÃO:
|
1988 |
ANO DE DUBLAGEM:
|
1993 |
VEÍCULO:
|
Mídias (Blu-ray); TV Aberta (Rede Globo); TV Paga (TNT); Streaming (HBO Max). |
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
|
Herbert Richers |
FORMATO:
|
Sincronizada |
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
DIREÇÃO MUSICAL:
|
- |
TRADUÇÃO DE DUBLAGEM:
|
- |
TRADUÇÃO MUSICAL:
|
- |
SUPERVISÃO TÉCNICA:
|
- |
GERENTE DE CRIAÇÃO:
|
|
PRODUZIDA POR:
|
O Filme “Conspiração Tequila” o filme estreou nos cinemas no Brasil em 14 de julho de 1989 em versão legendada.
O Filme “Conspiração Tequila” foi lançado em VHS em fevereiro de 1990 em versão legendada.
O Filme “Conspiração Tequila” foi transmitido TV Aberta na rede Globo, em sua versão dublada, no programa Festival Primavera no dia 30 de setembro de 1993. Por isso estima-se que a dublagem tenha sido feita em 1993.
Conspiração Tequila. In: Dublanet, 23 dez. 2016. Disponível em: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?42371-Conspira%E7%E3o-Tequila-(Tequila-Sunrise)&highlight=Tequila+Sunrise. Acesso em: 30 jul. 2023.
Conspiração Tequila. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano 103, n. 175, 30 set. 1993. B roteiro + Televisão, p. 6.
Conspiração Tequila. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano 99, n97, 14 jul. 1989. Caderno B + Cinema, p. 4.
FROTA, Alexandre. Apreciador de suspense. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano 99, n. 298. Caderno B + Vídeo, p. 9.
Conspiração Tequila in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2024. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/conspiracao-tequila/. Acesso em: 7 de janeiro de 2024.
Como citar:
Conspiração Tequila in: CDB - Catálogo da Dramaturgia Brasileira. Niterói, RJ: 2024. Disponível em: https://dramaturgiabrasileira.com.br/dublagem/conspiracao-tequila/. Acesso em: 7 de janeiro de 2024.